記事一覧

  • お悩みは綴りですか?
  • 2014.03.10

お悩みは綴りですか?

突然ですが、今かなり困っていることがあります。
キャラクター名の綴りです。


ご注文はうさぎですか?のキャラクターページを見てみると


上のチノちゃんの「Chino」のように、基本的にはヘボン式になっているのですが、
シャロちゃんを見てみると、

↑の画像のように原作でもアニメ公式でも「Syaro」となっています。

細かい上にどちらでも問題は無さそうなのですが、動画を作っていると気になってしまって
やはりヘボン式か訓令式のどちらかに統一したくなります。

しかもココアにおいては



「Cocoa」と、人名というよりは飲み物の方の綴りになっていてもう大混乱です。
(こっちの綴りの方が可愛らしさが出てるので好きですけど)

実はどこかの国の綴りだとこれが正しいのでは?とも思いましたが、
それを調べる方法も分からず、結局先延ばしで放置状態になっています。
元ネタの綴りに合わせたのかとも考えましたが、
cappuccino、cocoaはまあ納得できてもKilimanjaroははっきりとした根拠にならず。

この他の人から見たらどうでも良い疑問の答えが分かる方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。

Comment

(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可
※最近スパムに対してホスト規制を行っていますが、
心当たりが無いのにコメント投稿規制がかかっていてコメントできない場合は、巻き込まれている可能性がありますので
お手数をお掛けしますが、ページ上部の「メール」からその旨をお送りください。

Trackback

URL
http://akizoranet.blog85.fc2.com/tb.php/492-2976e5c5
この記事にトラックバック(FC2Blog User)

アクセスカウンター


デイリーブログガチャ

毎日0時にリセットされます。

⇒所持カード一覧&ガチャの注意点&排出率はこちら

簡易メッセージ送信

匿名で送られます。不具合報告等に。

※Chromeでしか動作確認していませんので、
もし「送信完了しました。」の文字が出ない場合はコメントやメールをお願いします。



Twitter

タグ一覧

そのうち絞り込み機能を
追加しようと思っています。そのうち。

表示ソート:
タグ件数 件以下の
タグ名を非表示にする。


ご注文はうさぎですか?

バナーの代わりに
アニメバレンタイン絵を流用。

ご注文はうさぎですか?アニメ

ステラのまほう

バナーは非公式物です。
たまちゃん可愛い。

ステラのまほう アニメ

きんいろモザイク

バナーっぽい感じに。
可愛い。

きんいろモザイク アニメ

おたマ!

(※注意 R-18)
OPをお借りしたので、今更だけど感謝の気持ちで掲載。

「おたマ!~おたく仲間はちっこいマニア~」情報公開中!

みりおんおーる!

(※注意?)
他のバナーに紛れてる何か。
2015年エイプリルフール企画で作った嘘サイト。

みりおんおーる!

もえくり2~イルセの魔法書~

某先生の絵のゲーム。(人間のみ)
エアちゃんとキマイラちゃん好き。

もえくり2~イルセの魔法書~

リンク

敬省略。
無断で増えたり消えたり。
一方通行多め。
一部ブックマークとしても使っていたり。

なぞのま

J( 'ー`)し

  • pagetop